第四屆“‘聲’入人心,‘英’你而來”英語配音大賽近日在公共教學樓1號樓101多功能廳舉辦。本次大賽由我校學工部、團委主辦,晨讀隊承辦,邀請英語語言文化學院的三位教師:梅家象(該學院教工黨支部書記)、蔡秀星(該學院院長助理)、蔡雅瑜(大學英語第二教研室主任)擔任現(xiàn)場評委。
大賽分兩輪進行,即經(jīng)典配音和即興配音。評委老師根據(jù)選手的聲音表現(xiàn)、臨場表現(xiàn)、舞臺表現(xiàn)、角色演繹等方面進行打分。經(jīng)過激烈角逐,十組優(yōu)秀選手展現(xiàn)了極高的語言天賦與藝術(shù)表現(xiàn)能力,最終脫穎而出。
在經(jīng)典配音環(huán)節(jié),《公主日記2:皇家婚約》《瘋狂動物城》《破產(chǎn)姐妹》《時時刻刻》《后媽茶話會》《律政俏佳人》《哈姆雷特》《藍精靈》等劇目的片段精彩重現(xiàn),選手們用高超的英語表達水平與精湛的藝術(shù)表現(xiàn)力把公主米婭、卡洛琳與麥克斯、俏佳人艾莉、格格巫、哈利波特等熒幕上的角色“帶”到公共教學樓1號樓101多功能廳現(xiàn)場,贏得陣陣掌聲。
在即興配音環(huán)節(jié),從《愛你,羅西》中幽默但不失張力的宴會交談,到《瘋狂動物城》里充滿童趣的購買大象冰淇淋橋段,再到《破產(chǎn)姐妹》尋找稅單的逗趣情節(jié)及《沉睡魔咒》中瑪琳菲森的不請自來……選手們以豐富的表情和精準的臺詞節(jié)奏賦予角色全新生命,征服了評委和觀眾。
“太震撼了!”作為觀眾,人文與傳播學院2023級新聞學專業(yè)學子張愷霖驚嘆,參賽選手的表現(xiàn)讓人感覺“聲”臨其境,“這樣的比賽不僅展現(xiàn)了配音的魅力,也提升了我對英語學習的興趣。”
蔡秀星也為參賽選手們的出色表現(xiàn)點贊,她與大家分享了配音練習在英語學習中的重要作用,并鼓勵大家多參與不同的英語比賽活動。
感受語言魅力,領(lǐng)略聲音精彩。“英”為有你,“聲”生不息。校大學生自律委員會、晨讀隊指導老師柳志鵬介紹,該大賽進行到第四屆,不僅涌現(xiàn)出一批英語與表演俱佳的學子,也在一定程度上“助燃”校園晨讀熱潮。
獲獎名單
最佳人氣獎
談冰玉
(國際商務學院)
一等獎
“薯條抹茶幫主”隊
(國際商務學院)
二等獎
“Book思議”隊
(人文與傳播學院)
鄭舒羽
(人文與傳播學院)
三等獎
張夢迪
(人文與傳播學院)
富弈泓
(英語語言文化學院)
陳怡珍
(環(huán)境科學與工程學院)
優(yōu)秀獎
“菜菜想沖榜”隊
(信息科學與技術(shù)學院)
“唱唱反調(diào)”隊
(會計與金融學院&管理學院)
曾瓊敏
(國際商務學院)
[編輯: 陳巧恩]
[校對:王小磊 甘麗紅 樊雨昕]
[審核:彭歡]