搜索
簡(jiǎn)介
余勝，四川儀隴人。2010--2014年于成都大學(xué)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)，期間多次獲得國(guó)家勵(lì)志獎(jiǎng)學(xué)金、國(guó)家獎(jiǎng)學(xué)金等獎(jiǎng)項(xiàng)。2014年以翻譯碩士英語(yǔ)全國(guó)第一的成績(jī)考入四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)口譯專(zhuān)業(yè)，并于2016年6月獲得翻譯碩士學(xué)位。2015年高分獲得國(guó)家人社部CATTI2級(jí)筆譯證書(shū)；雅思口語(yǔ)8分；曾擔(dān)任國(guó)家公派留學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)考官，擁有教育部PETS-5口語(yǔ)考官永久代碼0860。
主要教學(xué)經(jīng)歷
2011－2013年擔(dān)任李陽(yáng)瘋狂英語(yǔ)集訓(xùn)營(yíng)老師
2014年于四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)出國(guó)培訓(xùn)部（教育部直屬）教授英語(yǔ)語(yǔ)法、口語(yǔ)等課程
2015年于四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院教授英語(yǔ)第二學(xué)位（西南政法大學(xué)教學(xué)點(diǎn)）英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)語(yǔ)音、口語(yǔ)、口譯等課程
主要口譯經(jīng)歷
2015年世界衛(wèi)生組織安全社區(qū)促進(jìn)中心總干事Dr. Guldbrand Skjonberg耳語(yǔ)同傳+交替?zhèn)髯g
2015年重慶市國(guó)慶招待宴市人大副秘書(shū)長(zhǎng)隨行翻譯
2015年荷蘭—中國(guó)（重慶）商務(wù)對(duì)接會(huì)交替?zhèn)髯g
2015年重慶-艾伯塔省非常規(guī)能源（頁(yè)巖氣）勘探開(kāi)發(fā)交流會(huì)交替?zhèn)髯g
2016年上海國(guó)利總經(jīng)理與長(zhǎng)安福特總裁商務(wù)磋商會(huì)議交替?zhèn)髯g、同聲傳譯
主要筆譯經(jīng)歷
紀(jì)錄片《陳家泠》美國(guó)首映暨《陳家泠藝術(shù)作品展》新聞發(fā)布稿英譯
重慶大學(xué)國(guó)家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室論文《從地震學(xué)角度看煤突出的能源及空間特性》英譯
重慶大學(xué)國(guó)家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室論文《超臨界二氧化碳對(duì)頁(yè)巖氣力學(xué)特性的影響》英譯
學(xué)術(shù)論文
論文《四川方言對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音學(xué)習(xí)的負(fù)遷移及解決方案》發(fā)表于《教育科學(xué)：全文版》期刊
